-
D’une oasis à l’autre
0« Prix Abdelwaheb Ben Ayed » de littérature 2022
– Prix du roman en langue française: «D’une oasis à l’autre» de Abdellatif Mrabet, “Contraste Éditions”;
-
-
Au nom du pére
0Il est 9h 30 du matin. Seif est arrivé devant la librairie Najah. Les amis de son père ne sont pas sur la place. Ils sont peut-être là-haut au bureau de feu Sadok Najah se dit-il. Il entre dans la librairie pour acheter un livre pour Majda. De suite, à l’intérieur, il est saisi par l’importance des locaux et des rayons à livres. Il ne savait pas cette librairie aussi grande et aussi bien achalandée. Un rayon en particulier attire son attention. C’est celui du roman maghrébin francophone. Ce n’est pas le plus grand rayon mais tout de même, il est bien pourvu en titres et en études sur les littératures du genre, au féminin comme au masculin. C’est le plus important qu’il ait vu de sa vie, y compris en France dans ces librairies parisiennes dites spécialisées, à enseignes orientalisantes ou à consonance géographique évoquant le Maghreb et le monde arabe !
Abdellatif Mrabet, professeur émérite de l’enseignement supérieur, est l’auteur et l’éditeur scientifique de nombreux ouvrages d’histoire et d’archéologie.
Son premier roman « D’une oasis à l’autre », également publié chez Contraste Éditions, a obtenu le prix de la fondation Abdelwahab Ben Ayed du roman en langue française pour l’année 2022. -
ARTISTES DE TUNISIE ET D’AILLEURS : Écrits sur l’art contemporain 1983-2016
0Écrits sur l’art contemporain 1983-2016
-
Ser Palestino en el Libano
0¡Gracias!. Tus historias, a pesar de todo lo que encierran de amargura y de la realidad cotidiana a lo largo de decenas de años, mueven a la esperanza y abren con toda seguridad el camino del retorno.
Dr.Bayane Nouihedh Al Hout
Traductora: Danielle Reynal, es titular de una maestría en lengua castellana, ha enseñado de profesora en institutos franceses y marroquíes, y en la univer- sidad de Perpignan. Se implica en la lucha a favor de los derechos humanos y de los desfavorecidos.
-
هيرقليس
0نص : علي اللواتي
عدد الصفحات : 124
صورة الغلاف للمؤلف علي اللواتي
الصور الداخليّة مأخوذة من الخزف اليوناني ذي الطلاء الأسودلليونانين آلهة ابتدعها خيالهم لتجسيد عناصر البيعة و نواميسها و قوى الكون، و تزعم أساطيرهم أنّها قد تتخذ الشكل الآدمي و تنزل على الأرض لحميات الإنسان أو للإيقاع به، و كثيرا ما تتصف بصفاته الرضية، فتتصرّف بلا حكمة، بل قد تنجرف إلى المخاتلة و الخداع و العبث بمصير البشر فتمضي أحكاما قاسية على الضّعفاء والأقوياء. و أحيانا يحاول الأبطال الأشدّاء الصمود لإرادتها الجائرة، فيكسبون مجدا و شهرة و يحظون من الناس بتقدير عظيم يصل إلى حدّ التقديس … و هذا ما حدث للفتى ألكي
-
Héraclés
0« …livre hommage au héros, dont la force invincible, le sens de la liberté et la quête de l’humanité, sont une synthèse, longtemps tenue pour la plus belle, entre nature et culture… »
-
-
الجنرال و طيفها في الأعالي
0« … تسألني عن سبب تحوُلي من فتى مشاكس إلى كهل خَضوع . أجبتُها بلا تردُد : هو الخوف… »
-